心里乱腾腾的, 不知怎么办才好 nghĩa là gì
Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.
心里乱腾腾的，不知怎么办才好
trong lòng rối bời, chẳng biết làm thế nào nữa.
不知怎么办才好
trong lòng rối bời, chẳng biết làm thế nào nữa.
心里乱腾腾的
trong lòng rối bời, chẳng biết làm thế nào nữa.
乱腾腾
[luàntēngtēng]rối mù; rối ren; rối bời。(乱腾腾的)形容混乱或骚动。心里乱腾腾的，不知怎么办才好。trong lòng rối bời; chẳng biết làm thế nào nữa.
断水断电的消息引起了人们的恐慌。 迷惘 <由于分辨不清而感到不知怎么办。>
tin cúp nước cúp điện đã làm mọi người hoang mang.
杀气腾腾的
hiếu chiến, thích đánh nhau; thích gây gỗ
热气腾腾的
bốc khói, bốc hơi, ám khói, sặc mùi nồng nặc, sặc mùi thối
他心里乱纷纷的，怎么也安静不下来
trong lòng anh ấy hỗn loạn, làm thế nào để cho anh ấy bình tĩnh lại.
'应该怎么办'!
bí thư Lí nói rằng 'phải làm như vậy'!
这可怎么办?
lỡ cô ấy có mệnh hệ nào thì làm sao
一笼热腾腾的包子
một lòng hấp bánh bao nóng hổi.
袅袅腾腾的烟雾
sương khói bay lượn lờ.
他心里乱纷纷的
trong lòng anh ấy hỗn loạn, làm thế nào để cho anh ấy bình tĩnh lại.
你愿意怎么办就怎么办
anh muốn làm thế nào thì làm thế ấy.
到底该怎么办
rốt cuộc làm như thế nào, anh nói ra đi.
这事该怎么办
chuyện này nên làm sao, anh góp ý cho một chút.
不知该怎样做才好?
Không biết nên làm thế nào mới phải?
心里怎么想
anh ấy là người ngay thẳng, trong lòng nghĩ thế nào thì nói ra thế ấy.
热气腾腾的战斗场面
cảnh chiến đấu tưng bừng sôi nổi.
乱腾
[luàn·teng]hỗn loạn; ồn ào; mất trật tự。混乱; 不安静， 没有秩序。刚说到这里， 会场上就乱腾起来了。vừa mới nói đến đây; cả hội trường hỗn loạn cả lên.
然则如之何而可?(那么怎办才好?)
vậy thì làm thế nào mới được?
怎么办我自有道理
làm như thế nào tự tôi sẽ có cách.
地上还是热腾腾的。 热乎乎 <形容热和。>
hoàng hôn buông xuống, mặt đất vẫn còn nóng hầm hập.
太阳落了山，地上还是热腾腾的
hoàng hôn buông xuống, mặt đất vẫn còn nóng hầm hập.
万一她有个好歹，这可怎么办?
lỡ cô ấy có mệnh hệ nào thì làm sao đây?
